The Alpha 4 version of the Spanish dialect database has been migrated to MS Access, which is itself an evolving and proprietary format. To enable conversion or migration to other database formats, including enterprise systems such as MySQL and PostgreSQL, copies of the primary tables in platform and application independent comma separated value (.CSV) format have been provided. These files are included in the 'csv' directory.

Additionally, both the Alpha 4 and MS Access versions of the Spanish dialect database application include joined table views and static queries which facilitate data entry and reporting. In order to support the migration of these views and queries to other applications, commented SQL files have been included in the 'sql' directory.